Sura 89 Al-Fajr, versículo 21 – 30

  1. كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

    Em absoluto, isso não é certo! Quando a terra for pulverizada, pulvérea, pulvereamente,

    89:21
  2. وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

    E teu Senhor chegar, e os anjos, em fileiras após fileiras,

    89:22
  3. وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

    E for trazida, nesse dia, a Geena; nesse dia, o ser humano lembrar-se-á de seu erro. E como a lembrança haverá de beneficiá-lo?

    89:23
  4. يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

    Dirá ele: "Quem dera houvesse eu antecipado as boas obras a minha vida!"

    89:24
  5. فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

    Então, nesse dia, ninguém castigará como Seu castigar,

    89:25
  6. وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

    E ninguém acorrentará como Seu acorrentar.

    89:26
  7. يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

    Dir-se-á: "Ó alma tranquila!

    89:27
  8. ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

    "Retorna a teu Senhor, agradada e agradável;

    89:28
  9. فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

    "Então, entra para junto de Meus servos,

    89:29
  10. وَادْخُلِي جَنَّتِي

    "E entra em Meu Paraíso."

    89:30

Tradução: Helmi Nasr