Sura 50 Qaf, versículo 39
-
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Tradução palavra por palavra
- فَٱصْبِرْ
- So be patient
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- يَقُولُونَ
- they say
- وَسَبِّحْ
- and glorify
- بِحَمْدِ
- (the) praise
- رَبِّكَ
- (of) your Lord,
- قَبْلَ
- before
- طُلُوعِ
- (the) rising
- ٱلشَّمْسِ
- (of) the sun
- وَقَبْلَ
- and before
- ٱلْغُرُوبِ
- the setting,
Pacienta, pois, Muhammad, quanto ao que dizem, e glorifica, com louvor, a teu Senhor, antes do nascer do sol e antes do ocaso;
50:39
Tradução: Helmi Nasr