Sura 47 Muhammad, versículo 27
-
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Tradução palavra por palavra
- فَكَيْفَ
- Then how,
- إِذَا
- when
- تَوَفَّتْهُمُ
- take them in death
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- the Angels,
- يَضْرِبُونَ
- striking
- وُجُوهَهُمْ
- their faces
- وَأَدْبَٰرَهُمْ
- and their backs?
Então, como estarão, quando os anjos lhes levarem as almas, golpeando-lhes as faces e as nádegas?
47:27
Tradução: Helmi Nasr