Sura 46 Al-Ahqaf, versículo 13
-
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Tradução palavra por palavra
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- قَالُوا۟
- say,
- رَبُّنَا
- "Our Lord
- ٱللَّهُ
- (is) Allah,"
- ثُمَّ
- then
- ٱسْتَقَٰمُوا۟
- remain firm,
- فَلَا
- then no
- خَوْفٌ
- fear
- عَلَيْهِمْ
- on them
- وَلَا
- and not
- هُمْ
- they
- يَحْزَنُونَ
- will grieve.
Por certo, os que dizem: "Nosso Senhor é Allah", em seguida, são retos, então, nada haverá que temer por eles, e eles não se entristecerão.
46:13
Tradução: Helmi Nasr