Sura 37 As-Saffat, versículo 11
-
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ
Tradução palavra por palavra
- فَٱسْتَفْتِهِمْ
- Then ask them,
- أَهُمْ
- "Are they
- أَشَدُّ
- a stronger
- خَلْقًا
- creation
- أَم
- or
- مَّنْ
- (those) whom
- خَلَقْنَآ
- We have created?"
- إِنَّا
- Indeed, We
- خَلَقْنَٰهُم
- created them
- مِّن
- from
- طِينٍ
- a clay
- لَّازِبٍۭ
- sticky.
E consulta-os: "Quem é mais difícil, em criação, eles ou outros seres que criamos?" Por certo, criamo-los de barro viscoso.
37:11
Tradução: Helmi Nasr