Sura 2 Al-Baqarah, versículo 81
-
بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Tradução palavra por palavra
- بَلَىٰ
- Yes,
- مَن
- whoever
- كَسَبَ
- earned
- سَيِّئَةً
- evil
- وَأَحَٰطَتْ
- and surrounded him
- بِهِۦ
- with
- خَطِيٓـَٔتُهُۥ
- his sins -
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- [so] those
- أَصْحَٰبُ
- (are the) companions
- ٱلنَّارِ
- (of) the Fire;
- هُمْ
- they
- فِيهَا
- in it
- خَٰلِدُونَ
- (will) abide forever.
Sim! Aqueles que cometem um mal, e são abarcados por seus erros, esses são os companheiros do Fogo. Nele serão eternos.
2:81
Tradução: Helmi Nasr