Sura 2 Al-Baqarah, versículo 81

  1. بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

    Tradução palavra por palavra

    بَلَىٰ
    Yes,
    مَن
    whoever
    كَسَبَ
    earned
    سَيِّئَةً
    evil
    وَأَحَٰطَتْ
    and surrounded him
    بِهِۦ
    with
    خَطِيٓـَٔتُهُۥ
    his sins -
    فَأُو۟لَٰٓئِكَ
    [so] those
    أَصْحَٰبُ
    (are the) companions
    ٱلنَّارِ
    (of) the Fire;
    هُمْ
    they
    فِيهَا
    in it
    خَٰلِدُونَ
    (will) abide forever.

    Sim! Aqueles que cometem um mal, e são abarcados por seus erros, esses são os companheiros do Fogo. Nele serão eternos.

    2:81

Tradução: Helmi Nasr

Sura 2 Al-Baqarah