Sura 21 Al-Anbiyaa, versículo 7

  1. وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

    Tradução palavra por palavra

    وَمَآ
    And not
    أَرْسَلْنَا
    We sent
    قَبْلَكَ
    before you
    إِلَّا
    except
    رِجَالًا
    men,
    نُّوحِىٓ
    We revealed
    إِلَيْهِمْ
    to them.
    فَسْـَٔلُوٓا۟
    So ask
    أَهْلَ
    (the) people
    ٱلذِّكْرِ
    (of) the Reminder,
    إِن
    if
    كُنتُمْ
    you
    لَا
    (do) not
    تَعْلَمُونَ
    know.

    E não enviamos, antes de ti, senão homens aos quais fizemos revelações. - Então, interrogai os sábios da Mensagem, se não sabeis. -

    21:7

Tradução: Helmi Nasr

Sura 21 Al-Anbiyaa