Sura 15 Al-Hijr, versículo 21

  1. وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ

    Tradução palavra por palavra

    وَإِن
    And not
    مِّن
    (is) any
    شَىْءٍ
    thing
    إِلَّا
    but
    عِندَنَا
    with Us
    خَزَآئِنُهُۥ
    (are) its treasures,
    وَمَا
    and not
    نُنَزِّلُهُۥٓ
    We send it down
    إِلَّا
    except
    بِقَدَرٍ
    in a measure
    مَّعْلُومٍ
    known.

    E não há cousa alguma, sem que estejam junto de nós seus cofres, e não a fazemos descer senão na medida determinada.

    15:21

Tradução: Helmi Nasr

Sura 15 Al-Hijr