Mushaf, página 528
-
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
E que Ele é Quem criou o casal: o varão e a varoa,
53:45 -
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
De gota seminal, quando ejaculada,
53:46 -
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
E que impende a Ele o derradeiro surgimento,
53:47 -
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
E que Ele é Quem enriquece e empobrece,
53:48 -
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
E que Ele é Quem é O Senhor da Sirius.
53:49 -
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
E que Ele é Quem aniquilou os primeiros povos de Ãd
53:50 -
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
E de Thamud - então, a ninguém deixou ficar -
53:51 -
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
E o povo de Noé, antes - por certo, eram mais injustos e mais transgressores -
53:52 -
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
E as cidades tombadas fê-las cair,
53:53 -
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
E encobriu-as o que as encobriu.
53:54 -
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Então, qual das mercês de teu Senhor tu, homem, altercas?
53:55 -
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Este é um admoestador dentre os primeiros admoestadores.
53:56 -
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Aproxima-se a Hora iminente.
53:57 -
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Ninguém, além de Allah, poderá descobri-la.
53:58 -
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Então, admirai-vos desta Mensagem?
53:59 -
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
E rides, e não chorais,
53:60 -
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ
Enquanto estais brincando
53:61 -
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Então, prosternai-vos diante de Allah, e adorai-O.
53:62 -
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
A Hora aproxima-se, e a lua fendeu-se.
54:1 -
وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
E, contudo, se eles vêem um sinal, dão de ombros e dizem: "É magia constante."
54:2 -
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ
E desmentem a Mensagem e seguem suas paixões. E toda ordem tem seu tempo de ser
54:3 -
وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
E, com efeito, chegou-lhes, dos informes, aquilo em que há repulsa à descrença:
54:4 -
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
Uma terminante sabedoria. Mas de nada lhes valem as admoestações.
54:5 -
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ
Então, Muhammad, volta-lhes as costas. Um dia, quando o convocador os convocar a uma Terrível cousa,
54:6
Tradução: Helmi Nasr