Sura 92 Al-Lail, versículo 14 – 21

  1. فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    Então, admoesto-vos de um Fogo que flameja;

    92:14
  2. لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

    Nele, não se queimará senão o mais infeliz,

    92:15
  3. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    Que haja desmentido ao Mensageiro e voltado as costas.

    92:16
  4. وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

    E far-se-á evitá-lo ao mais piedoso,

    92:17
  5. الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

    Que concede sua riqueza, para dignificar-se,

    92:18
  6. وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

    E a ninguém faz uma graça, que deva ser quitada

    92:19
  7. إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

    Senão para buscar a face de seu Senhor, O Altíssimo.

    92:20
  8. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

    E, em verdade, agradar-se-á de sua recompensa.

    92:21

Tradução: Helmi Nasr