Sura 89 Al-Fajr, versículo 15 – 20
-
فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Então, quanto ao ser humano, quando seu Senhor o põe à prova, e o honra, e o agracia, diz: "Meu Senhor honra-me."
89:15 -
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
E, quando o põe à prova e lhe restringe o sustento, diz: "Meu Senhor avilta-me."
89:16 -
كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Em absoluto, isso não é certo! Mas, vós não honrais o órfão,
89:17 -
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
E não vos incitais, mutuamente, a alimentar o necessitado,
89:18 -
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
E devorais as heranças com indiscriminada voracidade,
89:19 -
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
E amais as riquezas, com excessivo amor.
89:20
Tradução: Helmi Nasr