Sura 84 Al-Inshiqaq, versículo 7 – 12
-
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Então, quanto àquele a quem for concedido seu livro, em sua destra,
84:7 -
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Fá-lo-á dar conta, facilmente,
84:8 -
وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
E tornará alegre a sua família.
84:9 -
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
E, quanto àquele a quem for concedido seu livro por trás de suas costas,
84:10 -
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
Suplicará um extinguir.
84:11 -
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
E queimar-se-á em Fogo ardente.
84:12
Tradução: Helmi Nasr