Sura 79 An-Naazi'aat, versículo 34 – 41
-
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Então, quando chegar a grande Catástrofe,
79:34 -
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
Um dia, quando o ser humano se lembrar daquilo em que se esforçou,
79:35 -
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ
E se fizer expor o Inferno a quem puder ver,
79:36 -
فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ
Então, quanto a quem cometeu transgressão
79:37 -
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
E deu preferência à vida terrena,
79:38 -
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Por certo, o Inferno lhe será morada.
79:39 -
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
E, quanto a quem temeu a preeminência de seu Senhor e coibiu a alma das paixões,
79:40 -
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Por certo, o Paraíso lhe será morada.
79:41
Tradução: Helmi Nasr