Sura 77 Al-Mursalat, versículo 40 – 50

1. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Nesse dia, ai dos desmentidores!

   77:40

2. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

   Por certo, os piedosos estarão entre sombras e fontes,

   77:41

3. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   E frutas de quanto apetecerem.

   77:42

4. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

   Dir-se-lhes-á: "Comei e bebei com deleite, pelo que fazíeis!"

   77:43

5. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Por certo, assim recompensamos os benfeitores.

   77:44

6. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Nesse dia, ai dos desmentidores!

   77:45

7. كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

   Ó íncréus, comei e gozai um pouco, por certo, sois criminosos!

   77:46

8. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Nesse dia, ai dos desmentidores!

   77:47

9. وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

   E, quando se lhes diz: "Curvai-vos", não se curvam.

   77:48

10. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Nesse dia, ai dos desmentidores!

    77:49

11. فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    Então, em que Mensagem, depois dele crerão?

    77:50

Tradução: Helmi Nasr