Sura 75 Al-Qiyamah, versículo 31 – 40

1. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

   Então, ele não acreditou na Mensagem nem orou;

   75:31

2. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   Mas desmentiu e voltou as costas,

   75:32

3. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

   Em seguida, jactando-se, foi ter com sua família.

   75:33

4. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Ai de ti! E, ai de ti!

   75:34

5. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Mais uma vez, ai de ti! E, ai de ti!

   75:35

6. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

   O ser humano supõe que será deixado negligenciado?

   75:36

7. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

   Não era ele uma gota de esperma ejaculada?

   75:37

8. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

   Em seguida, uma aderência. Então, Ele o criou e o formou.

   75:38

9. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   E fez dele o casal: o varão e a varoa.

   75:39

10. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    Esse não é Poderoso para dar a vida aos mortos?

    75:40

Tradução: Helmi Nasr