Sura 69 Al-Haqqah, versículo 18 – 29

  1. يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

    Nesse dia, sereis expostos; nenhum segredo vosso se ocultará.

    69:18
  2. فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

    Então, quanto àquele a quem for concedido seu livro, em sua destra, dirá: "Vinde, lede meu livro!"

    69:19
  3. إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

    "Por certo, já pensara deparar minha conta."

    69:20
  4. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

    Estará em vida agradável:

    69:21
  5. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

    Estarão em um alto Jardim;

    69:22
  6. قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

    Seus frutos estarão à mão.

    69:23
  7. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

    Dir-se-Ihes-á: "Comei e bebei, com deleite, pelo que adiantastes nos dias passados."

    69:24
  8. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

    E, quanto àquele a quem for concedido seu livro, em sua sestra, dirá: "Quem dera, não me houvesse sido concedido meu livro,"

    69:25
  9. وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

    "E me não inteirasse de minha conta:

    69:26
  10. يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

    Quem dera fosse ela o decisivo fim.

    69:27
  11. مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

    De nada me valeram minhas riquezas.

    69:28
  12. هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

    Foi-se minha autoridade para longe de mim!"

    69:29

Tradução: Helmi Nasr