Sura 68 Al-Qalam, versículo 1 – 10

1. ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

   Pelo cálamo e pelo que eles escrevem!

   68:1

2. مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

   Tu, Muhammad, pela graça de teu Senhor, não és louco.

   68:2

3. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

   E, por certo, há para ti, prêmio incessante.

   68:3

4. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

   E, por certo, és de magnífica moralidade.

   68:4

5. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

   Então, tu enxergarás, e eles enxergarão.

   68:5

6. بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

   Qual de vós é o alienado.

   68:6

7. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

   Por certo, teu Senhor é bem Sabedor de quem se descaminha de Seu caminho, e Ele é bem Sabedor de quem são os guiados.

   68:7

8. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

   Então, não obedeças aos desmentidores,

   68:8

9. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

   Eles almejam que sejas flexível: então, serão flexíveis.

   68:9

10. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    E não obedeças a nenhum mísero constante jurador,

    68:10

Tradução: Helmi Nasr