Sura 56 Al-Waqia, versículo 21 – 29

1. وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

   E com carne de aves de quanto apetecerem.

   56:21

2. وَحُورٌ عِينٌ

   E haverá húris de belos grandes olhos,

   56:22

3. كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

   Iguais a pérolas resguardadas,

   56:23

4. جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   Em recompensa do que faziam.

   56:24

5. لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

   Neles não ouvirão frivolidades nem algo pecaminoso

   56:25

6. إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

   Senão o dito: "Salam! Salam!", Paz! Paz!

   56:26

7. وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

   E os companheiros da direita - que excelentes os companheiros da direita! -

   56:27

8. فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

   Estarão entre açofaifas não espinhosas,

   56:28

9. وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

   E árvores de bananeira bem ordenadas,

   56:29

Tradução: Helmi Nasr