Sura 54 Al-Qamar, versículo 9 – 15

1. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

   Antes deles, o povo de Noé desmentiu a Mensagem; então, desmentiram Nosso servo e disseram: "É um louco!", e foi repulsado.

   54:9

2. فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

   E ele suplicou a seu Senhor: "Por certo, estou vencido. Então, socorre-me."

   54:10

3. فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

   Então, abrimos as portas do céu com água torrencial,

   54:11

4. وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

   E fizemos a terra emanando em fontes. Então, depararam-se as águas, conforme ordem determinada.

   54:12

5. وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

   E carregamo-lo sobre a Arca de tábuas e pregos.

   54:13

6. تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ

   Ela corria diante de Nossos olhos. E fizemo-lo, como recompensa a quem fora renegado.

   54:14

7. وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

   E, com efeito, deixamo-la como sinal. Então, há quem disso se recorde?

   54:15

Tradução: Helmi Nasr