Sura 53 An-Najm, versículo 36 – 41

1. أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

   Não foi ele informado do que há nas páginas de Moisés,

   53:36

2. وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

   E nas de Abraão, que cumpriu seu dever?

   53:37

3. أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

   Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra,

   53:38

4. وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

   E que não há, para o ser humano, senão o que adquire com seu esforço,

   53:39

5. وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

   E que seu esforço será visto,

   53:40

6. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

   Em seguida, será recompensado com a mais completa recompensa,

   53:41

Tradução: Helmi Nasr