Sura 44 Ad-Dukhan, versículo 7 – 16

  1. رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

    O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, se estais convictos disso.

    44:7
  2. لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

    Não existe deus senão Ele. Ele dá a vida e dá a morte. Ele é Vosso Senhor e O Senhor de vossos pais antepassados.

    44:8
  3. بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

    Mas eles, mergulhados em dúvida, se divertem.

    44:9
  4. فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ

    Então, fica na expectativa de um dia, em que o céu chegará com um fumo evidente,

    44:10
  5. يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

    Que encobrirá os homens. Dirão: "Este é um doloroso castigo."

    44:11
  6. رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

    "Senhor nosso! Remove de nós o castigo: por certo, somos crentes!"

    44:12
  7. أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ

    Como poderão ter a lembrança disso, enquanto com efeito, lhes chegou um evidente Mensageiro,

    44:13
  8. ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ

    Em seguida, voltaram-lhe as costas e disseram: "Ele está sendo instruído, é um louco."

    44:14
  9. إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

    Por certo, removeremos por um pouco, o castigo, mas por certo, à descrença voltareis.

    44:15
  10. يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ

    Um dia, desferiremos o maior golpe; por certo, deles Nos vingaremos.

    44:16

Tradução: Helmi Nasr