Sura 44 Ad-Dukhan, versículo 51 – 59

  1. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

    Por certo, os piedosos estarão em segura morada.

    44:51
  2. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    Entre Jardins e fontes,

    44:52
  3. يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

    Vestir-se-ão de fina seda e de brocado; eles estarão frente a frente.

    44:53
  4. كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

    Assim será. E fá-los-emos se casarem com húris de belos grandes olhos.

    44:54
  5. يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

    Neles, em segurança, requestarão toda espécie de frutas.

    44:55
  6. لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

    Neles, não experimentarão mais a morte, exceto a primeira morte. E Ele os guardam do castigo do Inferno,

    44:56
  7. فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

    Como favor de teu Senhor. Esse é o magnífico triunfo.

    44:57
  8. فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

    E, apenas, facilitamo-lo, em tua língua, para meditarem.

    44:58
  9. فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

    Então, expecta. Por certo, eles estão expectando.

    44:59

Tradução: Helmi Nasr