Sura 43 Az-Zukhruf, versículo 74 – 78

1. إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

   Por certo, os criminosos serão eternos, no castigo da Geena,

   43:74

2. لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

   O qual não se entibiará para eles, e lá, ficarão mudos de desespero.

   43:75

3. وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

   E não fomos injustos com eles, mas eles mesmos é que foram injustos.

   43:76

4. وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ

   E clamarão: "Ó Malik! Que teu Senhor nos ponha termo à vida!" Dirá ele: "Por certo, aí, sereis permanentes!"

   43:77

5. لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

   "Com efeito, chegamo-vos com a Verdade, mas a maioria de vós estava odiando a Verdade."

   43:78

Tradução: Helmi Nasr