Sura 37 As-Saffat, versículo 114 – 122

1. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   E, com efeito, Nós fizemos mercê a Moisés e a Aarão,

   37:114

2. وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

   E salvamo-los, a ambos, e a seu povo, da formidável angústia.

   37:115

3. وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

   E socorremo-los; então, foram eles os vencedores.

   37:116

4. وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

   E concedemo-lhes o Livro, assaz evidente,

   37:117

5. وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   E guiamo-los à senda reta

   37:118

6. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

   E deixamos esta bênção sobre ambos, na posteridade:

   37:119

7. سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   "Que a paz seja sobre Moisés e Aarão"

   37:120

8. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Por certo, assim recompensamos os benfeitores.

   37:121

9. إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

   Por certo, eram ambos de Nossos servos crentes.

   37:122

Tradução: Helmi Nasr