Sura 19 Maryam, versículo 51 – 57
-
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا
E menciona, no Livro, a Moisés. Por certo, ele era predileto e era Mensageiro, profeta.
19:51 -
وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
E chamamo-lo, do lado direito do Monte e fizemo-lo aproximar-se de Nós, como confidente.
19:52 -
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
E, de Nossa misericórdia, dadivamo-lo com seu irmão Aarão, como profeta.
19:53 -
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا
E menciona, no Livro, a Ismael. Por certo, ele era verídico na promessa, e era Mensageiro, profeta;
19:54 -
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
E ordenava à sua família a oração e a caridade, e era agradável, junto de seu Senhor.
19:55 -
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا
E menciona, no Livro, a Idris - por certo, ele era veracíssimo, profeta.
19:56 -
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
E elevamo-lo a um lugar altíssimo.
19:57
Tradução: Helmi Nasr