Sura 15 Al-Hijr, versículo 1 – 13

  1. الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ

    Alif, Lãm, Rã. Esses são os versículos do Livro e explícito Alcorão.

    15:1
  2. رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

    É muito provável que os que renegaram a Fé almejem haver sido muçulmanos.

    15:2
  3. ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    Deixa-os comer e gozar e deixa a esperança entretê-los, pois, logo saberão!

    15:3
  4. وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ

    E não aniquilamos cidade alguma, sem que ela tivesse prescrição determinada.

    15:4
  5. مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

    Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.

    15:5
  6. وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

    E eles dizem: "Ó tu, sobre quem foi descido o Alcorão! Por certo, és louco!"

    15:6
  7. لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    "Que nos faças vir os anjos, se és dos verídicos!"

    15:7
  8. مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ

    Não fazemos descer os anjos senão com a verdade e, nesse caso, não haveria, para eles dilação.

    15:8
  9. إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

    Por certo, Nós fizemos descer o Alcorão e por certo, dele somos Custódios.

    15:9
  10. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

    E, com efeito, enviamos, antes de ti, Mensageiros às seitas dos antepassados.

    15:10
  11. وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

    E não lhes chegou Mensageiro algum, sem que dele zombassem.

    15:11
  12. كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

    Assim, também, Nós o introduzimos nos corações dos criminosos.

    15:12
  13. لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

    Nele não crêem. E, com efeito, passaram os procedimentos dos antepassados.

    15:13

Tradução: Helmi Nasr